Henriette steht auf dem Weg zu einem Kundentermin im Stau auf der A3, tobt sich aus, beruhigt sich und verlegt ihre laufende Feldforschung kurzerhand ans Telefon, wo sie einer ihrer Stichproben eine sehr praktische Lektion in Ferndidaktik erteilt.
Henriette reist zu Bildungszwecken nach Weimar, bucht einen privaten Stadtführer und stellt fest, dass er als vierundzwanzigjähriger Surfertyp eher in ihr Erhebungsraster fällt als ins Reiseprogramm.
Henriette kann sich nicht entscheiden, ob die Generation Z aus Faulpelzen besteht oder aus Zuckerschnecken, und beschließt, das Urteil bis zum Abschluss einer größer angelegten empirischen Erhebung aufzuschieben.